Your retail space isn’t just limited to what’s under your roof. Here’s how to optimize your outdoor merchandising for maximum sales and appeal.